Architettura Del Paesaggio
Arquitectura da Paisagem I Landscape architecture
Realtà Distorta
Realidade Distorcida I Distorted Reality
Para apreciar a natureza não basta apenas olhar, é preciso ver.
Esta instalação efémera, no Claustro da Universidade de Ferrara, desafia os seus utilizadores a descobrir uma árvore (Amendoeira em Flor) enclausurada num labirinto de garrafas de plástico. Apesar de, à primeira vista, esta árvore parecer aprisionada entre os muros de plástico que a circundam, na verdade este é um percurso aberto, um percurso de conhecimento no qual as garrafas contêm diferentes elementos que compõe aquela árvore...
O muro que "aprisionava" a árvore é, na verdade, um caminho de aprendizagem e reflexão para melhor a apreciarmos.
To enjoy nature is not enough to look, you need to see.
This ephemeral installation in the Cloister of the University of Ferrara challenges its users to
discover a tree (an Almond Blossom) enclosed in a maze of plastic bottles. Although, at first glance, this tree seem trapped between the plastic walls that surround it, in fact this is an open path, a path of knowledge on which the bottles contain different elements that make up that tree ...
The wall that "imprisoned" the tree is actually a path of learning and reflection to better appreciate it.
This ephemeral installation in the Cloister of the University of Ferrara challenges its users to
discover a tree (an Almond Blossom) enclosed in a maze of plastic bottles. Although, at first glance, this tree seem trapped between the plastic walls that surround it, in fact this is an open path, a path of knowledge on which the bottles contain different elements that make up that tree ...
The wall that "imprisoned" the tree is actually a path of learning and reflection to better appreciate it.
Porque, por vezes, a beleza está nas mais pequenas coisas, no mais ínfimo pormenor.
Because, sometimes, beauty is in the smallest things, in the tiniest detail.
